Prevod od "dan pre" do Češki


Kako koristiti "dan pre" u rečenicama:

Poslato je dan pre prijema u kompaniji.
Bylo to odeslané den před tím večírkem.
Dan pre nego što mi je uèinila tu strašnu stvar.
Den předtím než mě tak ponížila.
Samuraj uvek gladuje dan pre velike bitke.
Samuraj se den před bitvou postí.
Na isti naèin na koji je vaš prijatelj Kros umro dan pre.
Stejně jako zemřel váš druhý přítel, pan Cross, den předtím.
Kupio je to zemljište dan pre svog naimenovanja za senatora što znaèi da je hteo da iskoristi visoki položaj iskljuèivo u svoju korist.
Koupil ho následující den po svém jmenování do Senátu. Zneužívá tak svoji privilegovanou funkci pro osobní prospěch!
A kljuèevi njegovog kaveza vraæeni su dan pre... u neotvorenom pismu.
A klíč ke svobodě se mu vrátil druhý den poštou, v neotevřené obálce.
Dan pre negi što su prestala emitovanja, prijavljene su infekcije u Parizu i Njujorku.
Den předtím skončilo vysílání televize. Tam byly zprávy o infekci v Paříži a v New Yorku.
Zašto te nisam srela jedan dan pre nesreæe?
Proè jsem tì nepotkala den pøed tou nehodou?
Zašto se nismo sreli jedan dan pre nesreæe?
Proè jsem tì nepoznala den pøed tou havárkou?
Isuse... umro je na današnji dan, pre dve godine.
Ježíši, umřel na den před dvěma lety...
Slikano je na dan pre isplovljavanja ka Novom Svetu na "Titanicu".
Focené den předtím, než měli odcestovat do Nového světa. Na Titanicu.
Zvao me je dan pre nego je umro.
Volal mi den před tím, než zemřel
Dan pre nego što je Pink Panter ukraden.
Den předtím, než byl ukraden Růžový panter.
"A èak ni za mene nije bila dobro, " mislio je White Mike, kome je majka umrla dan pre.
"Ani pro mě ne, "pomyslel si Mike White. Jehož matka zemřela o den dříve.
Dan pre nego je sve poèelo, keva i æale su otišli za Saudijsku Arabiju.
Den před tím, než to začalo, táta a máma odjeli do Saúdské Arábie.
Ali mogao bi proæi puni dan pre nego što pomognu ostrvu.
Ale dostat pomoc na ostrov by mohlo trvat celý den.
Idem da pošaljem hotelski snimak... zajedno sa liènim pismom dan pre nego što primi Nobelovu nagradu.
Pošlu tu nahrávku z hotelu a osobní dopis v den, kdy dostane Nobelovu cenu.
Auto me je udario dan pre nego što sam pobacila, i te noæi sam dobila bolove.
Den předtím mě srazilo auto. Tu noc jsem měla spoustu bolestí.
Ovo je sa sigurnosnih kamera na vašoj zgradi, dan pre nego što je Krik umro.
Tohle je z bezpečnostní kamery u vašeho domu den před Creekovou smrtí.
Tinejdžer iz '58. je rekao da je video kako Nelson igra mini golf s jednom od žrtava dan pre nego što ju je ubio.
Víte, nějaký puberťák v roce 1958 říkal, že viděl Nelsona, jak hrál s jednou ze svých obětí minigolf den před tím, než ho zabil.
Imamo jedan dan pre nego što bude morala da se nahrani, Dejmone..
Máme celý den, než se bude muset nakrmit, Damone.
Dan pre nego što je umro.
Kdy? - Den před svou smrtí.
Dan pre Selininog samoubistva poslala sam joj sve ljubavne e-mailove izmeðu Samira i moje majke.
Den předtím, než spáchala sebevraždu, jsem jí poslala všechny milostné emaily Samira a mámy.
U Francuskoj, dan pre nego što je umro.
Z Francie, den před jeho smrtí.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala.
V noci když spím... Vymaže se mi všechno co jsem věděla.
Na ovaj dan pre deset godina, sićušno jaje se izleglo, i naš svet je postao malo slađi.
Na den přesně před deseti lety se vylíhlo malinkaté vajíčko a svět se stal o trochu hezčím.
Svaki dan pre nego što sam otišla i otkako sam se vratila.
Každý den kromě doby, co jsem byla pryč.
Dan pre sveèanosti u luci, Deni je zvao Vejna Lorija.
Den před věnováním mola, Danny zavolal Waynu Lowrymu.
To se desilo na dan pre nego sam došao ovde.
To bylo den předtím, než jsem sem došel.
Hteo sam da uzmem slobodan dan, pre svega ovoga.
Než se to stalo, chtěl jsem vzít den volno.
Dan pre njegovog 18. roðendana odvela sam ga da popravi ogradu i rekla mu da ode što dalje može od ovog mesta.
Den před jeho osmnáctinami jsem ho vzala ven, aby spravil plot, a tam mu řekla, aby z téhle planety utekl tak daleko, jak jen to půjde.
Dan pre Nju Hampshira bude prièa o braku, a sada u Južnoj Kerolini dobijemo ovo?
Den před New Hampshire, tam'S manželství příběh, A nyní v Jižní Karolíně máme to?
Njegova deca su rekla da si ga trenirao dan pre nego što je nestao.
Jeho děti tvrdí, že jste ho trénoval den před tím, než zmizel.
To æe biti bar još jedan dan pre nego što me ubiju.
Tak to bude alespoň ještě jeden den, než umřu.
Primio sam telegram dan pre nego što sam oboren.
Den před mým sestřelením jsem dostal telegram.
I, ako poèneš kuæišta sutra ujutru, bili bi smo dan pre roka.
A když začnete dělat příčky zítra ráno, měli bychom být den před termínem.
Započeo sam govor pričajući im tu istu priču o događajima dan pre u Nešvilu.
A začal jsem projev vyprávěním příběhu o tom, co se stalo den předtím v Nashvillu.
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
S největší pravděpodobností se nám to stalo včera nebo předevčírem.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
Den před samotným obřadem jsme všchni tančili, byli nadšení a celou noc jsme nespali.
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
A den před termínem, poslal tu prezentaci svému šéfovi a ten mu odepsal: „Dobrá prezentace, ale fúze byla zrušena.“
Zato sada odmah unesite zahtev za sastanak u kalendar dan pre sledećeg rođendana.
Takže teď si naplánujte žádat o schůzku na den před svými příštími narozeninami.
Dan pre tog događaja, pozvao sam šefa službe za odnose sa javnošću.
Den před tou akcí jsem zavolal jejich šéfovi přes vztahy s veřejností.
A Gospod beše objavio Samuilu dan pre nego dodje Saul, rekavši:
Hospodin pak zjevil Samuelovi o jeden den prvé, nežli přišel Saul, řka:
0.417151927948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?